إبستمولوجيا

french

أهمّية الحياة في الحاضر

L'importance de vivre au présent

روبير لنسن

Robert Linssen

   كثرٌ هم الذين يعوزهم الحد الأدنى من فهم الإلهام العميق الذي تنطوي عليه تعابير من نحو "الحضور في الحاضر" أو "الحياة بشدة"، "لنعش البرهة"، إلخ... فـ"الحياة الشديدة بحق" ليست خارجية فقط. فمن المؤكد أنه ليس من المحال اختيار نوعية من الانتباه ذي شدة معينة في حياة نشيطة، لكن من المحتمل جداً أن يبقى هذا الانتباه "محيطياً" ويبتعد عن سكينة الأعماق. ذلك أن عيش البرهة بشدة يتطلَّب أيضاً صمتاً وخلاءً يمنح هذه الشدة سمة جوانية.  

french

من تعددية المناهج إلى العبرمناهجيّة

De la pluridisciplinarité a la Transdisciplinarité

أندريه بورغينيون

André Bourguinion

 

إن على الحيوان، كيما يؤمِّن حمايته وبقاءه، أن يُحسِن معرفة بيئته، ولاسيما مجاله الحيوي. أما الإنسان فهو، إذ يتخطى مجرد إشباع حاجاته، تحرِّكه رغبة في علم غير محدود يدفعه إلى اكتشاف للطبيعة لا ينتهي. إنه يميِّز موضوعات استقصاءاته، ويقوم بتقطيعٍ للواقع، وينظِّم معارفه ونشاطاته في مناهج disciplines – بكلمة واحدة يوجِد العلم والتقنيات.

ظلت هذه الطريقة التحليلية خصبة حتى فرضت نفسها فكرة أن "العلم كلٌّ" وأن المناهج، بالتالي، يجب أن يُربَط بعضها مع بعض. أصبحت تعددية المناهج pluridisciplinarité والبينمناهجية interdisciplinarité عندئذٍ ضرورة نظرية وعملية. واليوم ينظر بعضهم، إذ يواصلون هذا التفكُّر في وحدة المعرفة، في عبرمناهجية transdisciplinarité تجتاز المناهج وتتخطاها، من أجل إيجاد رؤية جديدة للإنسان وللكون.  

**************************************

 الصفحة الأولى

Front Page

 افتتاحية

                              

منقولات روحيّة

Spiritual Traditions

 أسطورة

Mythology

 قيم خالدة

Perennial Ethics

 ٍإضاءات

Spotlights

 إبستمولوجيا

Epistemology

 طبابة بديلة

Alternative Medicine

 إيكولوجيا عميقة

Deep Ecology

علم نفس الأعماق

Depth Psychology

اللاعنف والمقاومة

Nonviolence & Resistance

 أدب

Literature

 كتب وقراءات

Books & Readings

 فنّ

Art

 مرصد

On the Lookout

The Sycamore Center

للاتصال بنا 

الهاتف: 3312257 - 11 - 963

العنوان: ص. ب.: 5866 - دمشق/ سورية

maaber@scs-net.org  :البريد الإلكتروني

  ساعد في التنضيد: لمى       الأخرس، لوسي خير بك، نبيل سلامة، هفال       يوسف وديمة عبّود