طبابة بديلة 

أهلاَ وسهلاَ بكم في مكتبة معابر الإلكترونية

شباط 2010

February 2010

في هذا الإصدار

Welcome to the Maaber Bookshop

 

شباط 2010

الفوائد الصحية للمجال الموحَّد والأصوات البدئية

قيصـر زحكـا

لقد ركزت كثير من علوم الطب القديمة، ومنها الطب الهندي الكلاسيكي والمعروف بـالأيورفيدا Ayurveda، – وبعكس الطب الغربي المعاصر – على علاج المريض ككلٍّ متكامل وليس كمجموعة أجزاء، ويقول الطب الأيورفيدي بأن كلاًّ منَّا له ثلاثة مظاهر: الوعي والعقل والجسد.

تأتي كلمة أيورفيدا من كلمتين: الأولى Veda وتعني المعرفة والعلم، والثانية Ayu وتعني الحياة، وبالتالي، تعني الأيورفيدا علم الحياة. من غير المعروف تمامًا عمر الأيورفيدا، ولكن على الأغلب تعود لعدة آلاف من السنين. وطبعًا، ككل الحضارات القديمة، كانت تعزى مصادر الأشياء دائمًا إلى قوى خارقة ومقدسة، وهنا عُزي مصدر الأيورفيدا إلى قصة حول حكماء متنورين يدعون بالـ Rishis، قد أهالهم مدى معاناة البشرية من المرض والفقر والتعاسة، فقرروا أن يبحثوا عن أعماق الحقائق حول صحة الإنسان وفيزيولوجيته الطبيعية، ومحاولة منع المرض والمعاناة، ولكي يحصلوا على الإجابات، قاموا بالتأمل الجماعي، بينما قام أحدهم، وهو Bharadwaja، بالبحث عن الإجابة. وفي هذا الجو المتناغم بشدة، والذي يجمع عقولاً قوية في حالة تأمل وتناغم، استطاع Bharadwaja جمع جوهر الأيورفيدا.

 

كانون الأول 2009

الطبابة البديلة: الدقة شرط العلميّة - ترجمة: معين رومية

إدوين ل. كوبر

البدايات المبكرة في الصين:

في تشرين الأول من العام 2003، وخلال المؤتمر الثاني عشر للطب الشرقي في تايبه عاصمة تايوان، نظم متحف القصر القومي معرضًا كبيرًا في قاعة المعارض 313 استمدها إلى حد كبير من مجموعة النصوص الطبية القديمة الموجودة في المتحف والتي تشتمل على كلاسيكيات في موضوعات كثيرة. كان عنوان المعرض: الحياة أغلى من الذهب: معرض خاص لكلاسيكيات الطب القديمة. وفي الترجمة الإنكليزية للوصفات الصينية ضُمنت عبارات تخص كلاً من أصول الطب الغربي وتاريخ الطبابة البديلة، ووصفت بشكل موجز كما يلي:

 

 

 

 الصفحة الأولى

Front Page

 افتتاحية

                              

منقولات روحيّة

Spiritual Traditions

 أسطورة

Mythology

 قيم خالدة

Perennial Ethics

 إضاءات

Spotlights

 إبستمولوجيا

Epistemology

 طبابة بديلة

Alternative Medicine

 إيكولوجيا عميقة

Deep Ecology

علم نفس الأعماق

Depth Psychology

اللاعنف والمقاومة

Nonviolence & Resistance

 أدب

Literature

 كتب وقراءات

Books & Readings

 فنّ

Art

 مرصد

On the Lookout

The Sycamore Center

للاتصال بنا 

الهاتف: 3312257 - 11 - 963

العنوان: ص. ب.: 5866 - دمشق/ سورية

maaber@scs-net.org  :البريد الإلكتروني

  ساعد في التنضيد: لمى       الأخرس، لوسي خير بك، نبيل سلامة، هفال       يوسف وديمة عبّود