<LINK href="favicon.ico" rel="SHORTCUT ICON">

   - Charter of Transdisciplinarity

          ɡ

 

Special Issues

   - The Book Shop

The Golden Register -

 

Useful Sites

F.A.Q.

Index

 

 Maaberuna

French Arabic

Tmoignage de Jean-Marie Muller*

 

Jean-Marie Muller

 

Cest avec beaucoup dmotion que jai appris le passage sur lautre rive de mon ami Akram Antaki. Il nous a donc prcd.

Javais fait sa connaissance en 2006 Amann (Jordanie), alors que janimais une session de formation la non-violence. Comme il parlait parfaitement le franais, cest tout naturellement quil fut lun de mes interlocuteurs privilgis. Nous nous sommes retrouvs en profonde communion de pense dans la mme philosophie de la non-violence. Suite notre rencontre, il prit linitiative de faire traduire mon livre Dictionnaire de la non-violence. Il le publia intgralement sur le site Maaber et une dition papier fut dite au Liban. Je lui en suis infiniment reconnaissant. Je mesure lhonneur quil ma fait de me permettre de madresser dans sa langue au public arabophone.

Du 12 juin au 5 juillet 2008, avec son pouse, Mouna Hilal, ils mavaient accueilli en Syrie avec ma femme, Hlne Roussier, et, tout au long de ce sjour, ils nous avaient offert une merveilleuse hospitalit. Ce fut pour nous loccasion de multiples rencontres extrmement enrichissantes. Le moment fort de ce sjour fut une session de formation la non-violence dans le village de Marmarita qui fut loccasion de nombreux changes et partages dans la plus grande cordialit.

Cest galement par lintermdiaire dAkram que jai eu la grande joie de faire Damas la connaissance de Jawdat Sad avec lequel je suis rest en relation.

Le 6 mai 2011, Akram mcrivait :  La Syrie est en train de payer le prix de sa libert. Nous vaincrons et par la non-violence.  Jimagine que cest avec beaucoup de tristesse quil a du assister la dgradation de la situation et au dferlement de la violence dans son pays. Ces vnements tragiques sont pour chacun de nous une profonde blessure.

Mais il navait pas renonc et, chaque semaine, il minformait des nouvelles parutions sur son site Maabe

Mon cher Akram, nous continuerons marcher sur les routes du monde o nous avons eu la joie de cheminer ensemble dans lesprance  de la non-violence, et aux heures de doute, ton tmoignage nous fortifiera

Je prsente mes plus sincres condolances son pouse, Mouna Hilal, et leurs enfants, en les assurant que je suis en communion avec eux dans la souffrance mais aussi dans lesprance

*Philosophe et crivain franais

*** *** ***.

 

Front Page

 

                              

Spiritual Traditions

 

Mythology

 

Perennial Ethics

 

Spotlights

 

Epistemology

 

Alternative Medicine

 

Deep Ecology

Depth Psychology

Nonviolence & Resistance

 

Literature

 

Books & Readings

 

Art

 

On the Lookout

The Sycamore Center

 

: 3312257 - 11 - 963

: . .: 5866 - /

maaber@scs-net.org  :

  :        ӡ ߡ ɡ