إضاءات
ألا يمكن أن نكون
في حرب مع بريطانيا، مثلاً، وأن نكون، في الوقت نفسه، في سلام مع شكسبير؟ ألا
يمكن أن نعادي ألمانيا، أو فرنسا، أو إيطاليا، ونظل، في الوقت نفسه، أصدقاء
لبيتهوفن وغوته، لديكارت ورامبو، لدانتي وليوناردو دافنشي؟
جرت
المقابلة التالية في أيلول - تشرين الأول من سنة 2001 وستُنشَر في مجلة معابر
على الإنترنت. ولأنها توضح موقفي من الأمور التي تشغل بالنا منذ الحادي عشر
من أيلول، طلبت من السيد عبد الحميد أن يأذن لي بنشرها في مجلة
Anthropoethics.
وانطلاقا مما يدعوه الفرنسيون بـ"ذهنية الدَّرج" l’esprit de
l’escalier،
قمت بإضافة بعض المقاطع باللون الأخضر.
(إيريك غانس)
[وقد
استفاد فريق تحرير معابر هو الآخر من ذهنية الدَّرج عينها فأضاف
تعليقاته باللون الأحمر.]
