فاندانا شيفا فيزيائية تعمل في مجال الزراعة العضوية ومُساندة لحركة "معانقو الأشجار Tree-Huggers" التاريخية في الهند، وهي كاتبة مشهورة تتحدث في المحافل الدولية عن مخاطر العولمة ابتغاء تعبئة الناس من أجل تحسين حقوقهم في الحياة.

***

سارة: أخبريني عن حركة "ديمقراطية الأرض Earth Democracy".. من أين أتت ؟ وما هو الشكل الذي تتخذه؟

فاندانا شيفا: ولدت الحركة من مقولة قديمة جدًا في الفكر الهندي. فكما تحدَّث الزعيم سياتل عن الوجود في شبكة الحياة، نتحدث في الهند عن "فاسودهايفا كوتومبكام vasudhaiva kutumbkam" أي عائلة الأرض.

لم تفصل الكونيات الهندية بين الكائنات البشرية واللابشرية، فنحن سلسلة متصلة. وعندما برزت قضية تسجيل براءات الاختراع الحيوية - على سبيل المثال - كان هناك مستويين من الاستجابة من جهة أولئك الذين يعارضون هذه الممارسة في الهند:

الأول كان مقاومًا، فهذا غير أخلاقي والحياة ليست اختراعًا ولا يمكن أن تكون احتكارًا. لا يمكنك أن تبيعنا البذور التي سرقتها منا ولا يمكنك أن تتقاضى منا الأتاوات لتبيعنا منتجات هي ثمرة إبداع الطبيعة والبشر لقرون وقرون.