إبستمولوجيا

english

العبرمناهجية والتعقيد: مستويات الواقع كمصدر لعدم التعيين

Transdisciplinarity and Complexity: Levels of Reality as a Source of Indeterminacy

 بسراب نيكولسكو

Basarab Nicolescu

إن الوَقْع الثقافي الأكبر للثورة الكوانتية يكمن بالتأكيد في التشكيك بالعقيدة الفلسفية المعاصرة القائلة بوجود مستوى واحد للواقع.

فلنعطِ كلمة "واقع" معناها البراغماتي والأنطولوجي في آن معاً.

أقصد بالواقع réalité، أولاً، ما يقاوم تجاربنا وتمثيلاتنا وتوصيفاتنا وصورنا أو تصويراتنا الرياضية. لقد جعلتْنا الفيزياء الكوانتية نكتشف أن التجريد ليس مجرَّد وسيط بيننا وبين الطبيعة، أو أداة لتوصيف الواقع، بل بالحري واحد من الأجزاء المكوِّنة للطبيعة. في الفيزياء الكوانتية لا تنفصل الصورية formalisme الرياضية عن التجربة. إنها، بطريقتها الخاصة، تقاوم، في آن معاً، بحرصها على التماسك الباطن وبحاجتها إلى استدماج المعطيات الاختبارية بدون تدمير هذا التماسك الذاتي auto-consistance.

  منطق المعرفة

 موسى ديب الخوري

 جُبِلَ الإنسان من طينة نادرة حقاً؛ أو فلنقلْ إنه عُجِنَ بخميرة نادرة، هي طاقة الوعي والمعرفة! غير أن هذا العجين لمَّا يختمر بعد، وهذه الطاقة لمَّا تتفتح، ولمَّا تتحقق بكمالها كلِّه. ويُعَدُّ بحثُنا عن شكل نهائي للمعرفة دليلاً واضحاً على أننا لا نزال أطفالاً نحبو، وعلى أننا لمَّا نستطع بعدُ الوقوفَ على أرجلنا والمشي بثبات على أرض الحقيقة.

 ********************

 الصفحة الأولى

Front Page

 افتتاحية

Editorial

منقولات روحيّة

Spiritual Traditions

 أسطورة

Mythology

 قيم خالدة

Perennial Ethics

 ٍإضاءات

Spotlights

 إبستمولوجيا

Epistemology

 طبابة بديلة

Alternative Medicine

 إيكولوجيا عميقة

Deep Ecology

علم نفس الأعماق

Depth Psychology

اللاعنف والمقاومة

Nonviolence & Resistance

 أدب

Literature

 كتب وقراءات

Books & Readings

 فنّ

Art

 مرصد

On the Lookout

The Sycamore Center

للاتصال بنا 

الهاتف: 3312257 - 11 - 963

العنوان: ص. ب.: 5866 - دمشق/ سورية

maaber@scs-net.org  :البريد الإلكتروني

  ساعد في التنضيد: لمى       الأخرس، لوسي خير بك، نبيل سلامة، هفال       يوسف وديمة عبّود