الإصدار	ترجمة	العنوان	الموضوع	الإسم
شباط 2005		الحوار الداخلي الفلسطيني وإستراتيجية اللاعنف	اللاعنف والمقاومة	توفيق أبو بكر
عودة إلى البدء
التاسع		الأسابيع الحزينة	اللاعنف والمقاومة	حياة أبو فاضل
العاشر		... وعلى الأرض السلام	اللاعنف والمقاومة
عودة إلى البدء
تموز 2007		الإسلام واللاعنف... اللاعنف في الإسلام	اللاعنف والمقاومة	سحر أبو حرب
عودة إلى البدء
كانون الأول 2006		آرام وأزمة شرق المتوسط	اللاعنف والمقاومة	نشوان الأتاسي
عودة إلى البدء
كانون الثاني 2004		لا تَعُدْ إلى الوراء حتى مع الشمس	اللاعنف والمقاومة	أدونيس
كانون الأول 2005		ديموقراطية القنابل والصواريخ	اللاعنف والمقاومة
أيار 2006		غاندي، لا غيفارا	اللاعنف والمقاومة
أيار 2007		تدمير الممكن باسم المستحيل	اللاعنف والمقاومة
عودة إلى البدء
شباط 2007		مستعدون للموت في كل لحظة لمساعدة الآخرين على الحياة Nous sommes prêts à mourir à tout moment pour aider les autres à vivre	اللاعنف والمقاومة	حوار مع أهاﻨﮕﻤﮕﻲ تودور آريارتْني Interview avec Ahangamage Tudor Ariyaratne
عودة إلى البدء
العاشر		حق العودة The Right of Return	اللاعنف والمقاومة	أوري أفنيري Uri Avnery
عودة إلى البدء
الثامن		م. ك. غاندي: بين القداسة والسياسة	اللاعنف والمقاومة	ديمتري أفييرينوس
الثامن		المطلوب "انتفاضة" شاملة على أسس ومنطلقات جديدة	اللاعنف والمقاومة
آب 2006		جنون الحرب
عودة إلى البدء		جنون الحرب	اللاعنف والمقاومة
أيار 2003		بناء المجتمعات المدنية بين سطوة دعاة العنف ومناصري السلام	اللاعنف والمقاومة	توفيق ألتونجي
عودة إلى البدء
الثامن		المطلوب "انتفاضة" شاملة على أسس ومنطلقات جديدة	اللاعنف والمقاومة	أكرم أنطاكي
أيار 2003		المضحك... المبكي أو الحرب من خلال الكاريكاتير	اللاعنف والمقاومة
أيلول 2008		بعض النقاط على بعض الحروف Des points sur des i	اللاعنف والمقاومة
عودة إلى البدء
تشرين الثاني 2006		أحد دروس اللاعنف من عمق التاريخ المعاصر	اللاعنف والمقاومة	رشيد أوراز
عودة إلى البدء
أيار 2008		اللاعنف	اللاعنف والمقاومة	جان أونيموس
عودة إلى البدء
أيار 2004		سوف أكتب أغنية Je vais écrire une chanson	اللاعنف والمقاومة	لقاء مع جوان بايث Interview avec Joan Baez
عودة إلى البدء
كانون الثاني 2004		مارتن لوثر كنغ وحركة الحقوق المدنية Martin Luther King and the Civil Rights Movement	اللاعنف والمقاومة	ساندرسُن بِكْ Sanderson Beck
عودة إلى البدء
أيار 2003		خواطر في حضرة الخوف Thoughts in the Presence of Fear	اللاعنف والمقاومة	وندل بِرِّي Wendell Berry
عودة إلى البدء
تشرين الثاني 2005		أن نكون في الخدمة Être au service	اللاعنف والمقاومة	حوار مع سيزار تشافيز Interview avec Cesar Chavez
عودة إلى البدء
تموز 2005		رسالة مفتوحة إلى غاندي بخصوص فلسطين An Open Letter to Gandhi Regarding Palestine	اللاعنف والمقاومة	مارتن بوبر Martin Buber
عودة إلى البدء
آب 2004		ثقافة العنف في المجتمع العربي	اللاعنف والمقاومة	سمير التقي
عودة إلى البدء
حزيران 2003		نداء	اللاعنف والمقاومة	ليف تولستوي
عودة إلى البدء
نيسان 2008

Special Issues

Useful Sites

F.A.Q.

Maaberuna

الإصدار

ترجمة

العنوان

الموضوع

الإسم